2 Samuel 1
NVT
1 Depois da morte de Saul, Davi retornou de sua vitória sobre os amalequitas e passou dois dias em Ziclague.
2 No terceiro dia, apareceu um homem do exército de Saul. Ele havia rasgado as roupas e colocado terra sobre a cabeça. Ao chegar, curvou-se diante de Davi com o rosto no chão.
3 "De onde você vem?", perguntou Davi.
4 "O que aconteceu?", disse Davi. "Conte-me como foi a batalha."
5 "Como você sabe que Saul e Jônatas estão mortos?", perguntou Davi.
6 O homem respondeu: "Aconteceu de eu chegar ao monte Gilboa e ver Saul apoiado em sua lança, enquanto carros de guerra e cavaleiros inimigos se aproximavam dele.
7 Quando ele se virou e me viu, gritou para que eu me aproximasse dele. ‘Aqui estou, senhor’, eu lhe disse.
8 Ele perguntou: ‘Quem é você?’. E eu respondi: ‘Sou amalequita’.
9 Então ele me suplicou: ‘Venha cá e mate-me, pois a dor é terrível e quero morrer’.
10 Então o matei, pois sabia que ele não sobreviveria. Em seguida, tomei sua coroa e seu bracelete e os trouxe para cá, para o meu senhor".
11 Quando ouviram a notícia, Davi e seus homens rasgaram as vestes.
12 Lamentaram, choraram e jejuaram o dia todo por Saul e seu filho Jônatas, pelo exército do
13 Depois, Davi disse ao jovem que havia trazido a notícia: "De onde você é?".
14 Davi perguntou: "Como você não teve medo de matar o ungido do
15 Então Davi chamou um de seus soldados e lhe ordenou: "Mate-o!". O soldado feriu o amalequita com sua espada e o matou.
16 Davi disse: "Você condenou a si mesmo ao confessar que matou o ungido do
17 Davi entoou uma canção fúnebre para Saul e Jônatas
18 e ordenou que fosse ensinada ao povo de Judá. Ela é conhecida como Cântico do Arco e está registrada no
19 Seu esplendor, ó Israel, está morto sobre os montes!
20 Não contem essa notícia em Gate,
21 Ó montes de Gilboa,
22 O arco de Jônatas não recuava,
23 Quão amados e estimados eram Saul e Jônatas!
24 Ó filhas de Israel, chorem por Saul,
25 Como caíram os valentes na batalha!
26 Como choro por você, meu irmão Jônatas,
27 Como caíram os valentes!